擬音語・擬態語が少ないのはことばから“コラーゲン”が失われたような状態だ。水分の少ない堅い漢字や、水分を必要とする形容詞をつなぐには、つるつるヌルヌルのコラーゲンが必要。乾燥してコラーゲン不足になると、文章もまた関節炎になり、読んでも文にすべりがなくなる。コラーゲンがあってこそ文章は「口に出してリズムが気持ちよい」。擬音語や擬態語は気持ちよくさせるのにはぴったりなのである。
| — |
マーケティング・ブレイン: 擬音語・擬態語で、グ～ッとマーケティング上手に — なるほど! スルスルと頭に入ってきました。 (via nakano) |